الصور: مكسيم شاتروف
"قل لي ، هل نشرب أم لا نشرب؟" "نشرب ، بالطبع" ، يبدأ الأداء بهدوء في منزل البطل غوشا كوتسينكو ، وسيحدث الإجراء الأول في غرفة عزاب شبه فارغة ، والثاني على الجانب الآخر من الجدار - على الشرفة ، مع فتح النوافذ والباب (اخترع أليكسي كوندراتييف اختراع سينمائي بارع). أعيد تصميم المخرج فيكتور شاميروف على الطريقة الروسية - حتى يتمكن الجمهور ، وخاصة الرجال ، من التعرف على أنفسهم بسهولة والضحك. وبولي اذكر وتذكر الحب الأول - المايا المذهلة ، التي درست معهم في نفس المعهد في أواخر الثمانينيات ، تلعب غوشا كوتسينكو دور العازبة المخمور المفترض توليك ، الذي يدير بين الزجاجات التعليم في الجامعة.إن أصدقاءه ، جين ومارك ، أكثر نجاحًا و عائلة لفترة طويلة: جينا-يوشكيفيتش لديها بدلة باهظة الثمن ، وصالون للسيارات ، وزوجة بولينا وطفلين ، ورجل الأعمال مارك ماريانوف ، الذي يحب التباهي بملابس المصممين وسيارة جديدة ، غادر العائلة للتو: بعد أن اشتبهت في أن زوجته خيانة له ، انطلق بسهولة وببهجة في الكل خطورة. يقع الحدث الرئيسي قبل فترة الاستراحة مباشرة: يبدو أن مايا نفسها التي أحبها الجميع ، وقد غادرت لندن لمدة 15 عامًا. لم تتغير على الإطلاق ... فقط بعد وقوع حادث سيارة ، إنها تتحرك على كرسي متحرك. هنا ، في الواقع ، يبدأ الأداء ، حيث تبدأ جميع الشخصيات في قول الحقيقة لبعضها البعض. كما اتضح ، ليست دائما سعيدة ".
مقتطفات من استعراض مسرحية "الحقيقة"
لعبت إيرينا أبكسيموفا وجوشا كوتسينكو وديمتري ماريانوف وكونستانتين يوشكيفيتش دور الحقيقة في دبي. لهذا الغرض ، يجب عليك بالتأكيد أن تشكر منظمي الجولة التالية لمنتج "مشروع المسرح المستقل" Elshan Mammadov - Stars Dome Group و الخالدية للسياحة.
لإعادة أداء الأداء بالكامل هي مهمة ناكر للجميل. يجب على المواطنين الذهاب إلى المسرح! وقد قاد الله بنفسه مثل هذه العروض التي يشارك فيها أشهر الممثلين الروس المعاصرين ، مألوفين لنا من العديد من المسلسلات التلفزيونية ومن الأفلام الجديدة. تمكن الشان محمدوف و "مشروع المسرح المستقل" الخاص به بالفعل من إرضاء جمهور دبي بالكوميديا "بوينغ بوينج" ، واستنادا إلى الخطط الخاصة بموسم الإمارات المسرحي 2009-2010 ، فإن الأمر لن يتوقف عند هذا الحد. لكن ، عد إلى "لعبة الحقيقة" وتحدث مع فرقة النجوم. علاوة على ذلك ، ليس بعد الأداء ، كما يحدث عادة ، ولكن حتى قبل أن يبدأ.
مساء الخير للجميع. لا أعرف ما إذا كنت قد ذهبت إلى دبي من قبل ، ولكن كيف بدت مدينتنا لك؟
إرينا إبيكسيموفا: لم نذهب في جولة في المدينة ، لذلك ليس لدينا ما نقوله عن المدينة. لقد أمضينا وقتًا بعد الوصول إلى الفندق والسباحة في البحر. الماء مدهش ببساطة!
دميتري ماريانوف: نعم ، الماء شيء!
أولا: الماء رائع ، الفندق رائع. هذه هي السعادة ذاتها عندما تصعد من البرد والقشعري في موسكو. لذلك ، لدينا أروع الأحاسيس.
أنت تعمل كثيرًا في المسارح ، والمؤسسات ، وتتصرف في الأفلام. يعرف معظم المشاهدين الناطقين بالروسية الذين يعيشون في الإمارات عن عملك في المسلسل التلفزيوني. كيف استطاع الشان محمدوف أن يجمعكم جميعًا للمشاركة في مسرحية "لعبة الحقيقة"؟
بلدية دبي: وهذا ليس أول مشروع مشترك لدينا. الأول كان مسرحية "ليالي ليديز". لكنهم لم يقرروا بعد إحضارها إلى هنا ...
يقول المنظمون إنهم قرروا بالفعل ، ونحن نتطلع إلى هذا الأداء في مايو من العام المقبل ...
DM: هيا!
قسطنطين يوشكيفيتش: هناك مثل هذا التنسيق ، بالطبع ...
م.ع: نعم ، حول العمل الجماعي. لا يزال لدينا إنتاج "سنو وايت والأقزام السبعة" ، لعبت بنفس التكوين ، والآن ، "لعبة الحقيقة". لذلك ، هذا ليس عملنا الأول. الجميع يفهم أن المنتج ليس سيئًا ، لذلك نحن أنفسنا نتواصل جيدًا مع بعضنا البعض. اتمنى ...
عادة ، يختار كل ممثل لنفسه ما هو الأقرب إليه - فيلم أو مسرح. كل واحد منكم حيث تريد العمل أكثر من ذلك؟
غوشا كوتسينكو: نحن نجوم الماضي .... اتصلوا بنا في مجلة واحدة.
كيو: نعم ، كان ...
لا يمكن أن يكون! بالمناسبة ، هل لديك غالبًا أسباب للاستياء من الصحفيين؟
م.ع: نعم ، إنه كذلك.
أولا: هناك القليل من الأسباب التي تجعلك سعيدًا وقول: "شكرًا جزيلًا".
وحتى الآن ، مسرح أم فيلم؟
GK: كلاهما ، وآخر. الشيء الرئيسي هو المتعة التي تأخذها من العمل ، وكيف يحدث ذلك ليس مهمًا. نعم شباب؟
K.Yu: لقد عمل بعضنا في مسارح ذخيرة ومعرفة ما هو عليه عندما يتم تعيينك لدور وفقًا لمبدأ التوزيع. وهنا تفعل فقط ما تريد ، ولا يمكن لأحد إجبارك على فعل شيء آخر.
اتضح أن رجل الأعمال هو مستوى معين من الحرية؟
أولا: أود أن أقول ، خيار.
كيو: حسنًا ، على أي حال ، فإن هذا الإصدار من العمل في مشروع المسرح المستقل أو الأداء الذي نتألف منه نحن يوفر فرصة للقيام بما تريده حقًا.
يتعين على كل ممثل أن يلعب أدوارًا متنوعة. هنا ، أنت ، إيرينا ، تعمل في المسرح لفترة طويلة ، وتلعب الألعاب الكلاسيكية ، وتجرب نفسك في هوليوود ، وأنت ، يا غوش ، لعبت الكثير من الأبطال الخارقين. أخبرني ، هل اللعب أكثر صعوبة - دور هزلي أو دراماتيكي؟
I.A: إنه أكثر صعوبة للعب في الدراما السيئة. عندما سيناريو سيء ومخرج سيء. ولكن عندما يتزامن كل شيء - هذا ، للأسف ، أمر نادر للغاية. عندما تتلاقى النجوم في الدراما ، في التوجيه ، وفي عنصر الشريك. إذن ، إنها سعادة ، ولا يهم ما إذا كان دورك مثيرًا أو هزليًا.
تقاربت مسرحية نجوم "لعبة الحقيقة"؟
أولا: نعم ، لقد اجتمعت النجوم هنا.
دي إم: لقد اتفقوا هنا ، كما ينبغي ...
كيو يو: إذا كنت تقصدنا ، إذن نعم - اتفقنا. هذا بالتأكيد.
بالطبع أنت ، من آخر ...
GK: في الواقع ، نحن جميعا أصدقاء القدامى. وبالتالي ، نحن سعداء للعمل في نفس الإنتاج وفي نفس المرحلة.
أخبرني ، من فضلك ، هل استمر مفهوم الصداقة في بيئة التمثيل اليوم؟
أولا: ما الذي تتحدث عنه ، ما الصداقة؟ نحن نجلس هنا ونكره بعضنا البعض بهدوء (يضحك).
م.د: كما ترى ، لا أحد منا ينظر إلى أعين بعضنا البعض. لا ، حسنا ، مزحة ، بالطبع.
لا سيما بين رجل وامرأة ، يمكنك التحدث عن الصداقة ، لأنه بالتأكيد لا أحد سوف يعبر الطريق إلى بعضهما البعض. صحيح ، كل شيء طبيعي مع الصداقة.
أريد أن أطرح السؤال التالي على إيرينا وديمتري. كيف لديك ما يكفي من الوقت للمشاركة في مشاريع تلفزيونية مثل العصر الجليدي أو نجمتين؟ ماذا تمنحك هذه المشاريع شخصيًا؟ لا تريد دعوة أصدقائك للمشاركة فيها؟
أولا: لقد حاولنا دعوة أصدقائنا ، لكنهم يرفضون. هنا غوشيه ، اقترحت الذهاب مع ديما للتزلج. انهم خائفون فقط ، انهم خائفون. أنا وديما أناس بلا خوف ، وهؤلاء جبناء ...
دي إم: أنا ما زلت أتزلج في العصر الجليدي.
كيو: هذا صحيح ، إنه عملياً من حلبة التزلج إلينا ... ولدي عائلة.
GK: ولدي مشاكل مع ساقي ... (يضحك)
م.ع: نعم ، إذا كنت ستقودك على الجليد ، لكنت قد بحثت. عندما ذهبت لأول مرة للتزحلق على الجليد لأول مرة في العام السابق ، اعتقدت أنه بإمكاني تعليقهم مرة أخرى على الخطاف. ولكن بعد ذلك ، عندما حل الموسم الأول ، أدركت أن كل شيء ، أصابت .... الآن ، وبدون هذا ، فإنه ليس ممتعًا إلى حد ما. ذهبت إلى العصر الجليدي بسبب الكسل. لأنني أدركت أنني لا أستطيع أن أقود نفسي إلى صالة الألعاب الرياضية أو البلياردو وأجد مائة وخمسة وثمانين ألف عذرًا وأسبابًا لعدم القيام بذلك. هناك عملية إبداعية ، وإن كانت صعبة جسديا. كل قضية هي أداء صغير ، عرض مصغرة ...
الغناء ليس خطرا مثل التزلج. لماذا لا تشارك في مشروع النجمتين؟
كيو: الله أيضًا لم يمنح الجميع القدرة على الغناء. هنا قدمت إيرينا. بعض العروض تطلب مني الغناء فقط في حلقات الكوميديا.
م.ع: نعم ، عندما لعبت أنا وكونستانتين في مسرح لينكوم (بالمناسبة ، عملنا هناك لمدة 11 عامًا) ، ذات مرة كانت هناك لحظة اضطررت فيها إلى غناء عبارة في مسرحية The Royal Games. بشكل عام ، غنيت ، دون الوقوع في ملاحظة واحدة ، والتي تسببت في هجوم من الضحك المنزلي من مارك أناتوليفيتش زاخاروف ، الذي قال: "لذا استمر في الغناء". بعد ذلك ، ذهبت إلى المعلمين الصوتيين طوال الصيف وتعلمت هذه العبارة عن ظهر قلب لأغنيها بشكل صحيح ، مما أزعج مارك زخروف تمامًا. حتى الآن أحاول الرقص في العروض ...
K.Yu: نحن نغني في العروض فقط عندما تكون هناك بقعة كوميدية ضرورية فيها.
ديمتري ، كان فيلمك الأول "فوق قوس قزح" ، حيث غنى بطلك جيدًا ، على الرغم من صوت فلاديمير بريسنياكوف جونيور ...
مارك ألماني: هذا هو الحال دائمًا معي. ليس ذلك فحسب ، فقد تحدث ديمتري خراتيان أيضًا عني هناك ....
أولا: هنا ، كيف يأتي المجد!
سؤال للجميع. كيف برأيك ، ما مدى جودة مدير النسخة الروسية من مسرحية "لعبة الحقيقة" فيكتور شاميروف التي نجحت في نقل المسرحية الفرنسية إلى الواقع السوفيتي في الثمانينات؟
GK: المدير لم يكن "ارتفعت" بشكل خاص حول هذا الموضوع. لقد جمعنا للتو ، ونحن نتصرف كما نفعل دائمًا مع المسرحيات الفرنسية ، التي يديرها منتجنا Elshan Mammadov لشرائها والجلوس عليها وإعادة كتابتها. لذلك ، بقيت خطوة المؤامرة الرئيسية هنا - ثلاثة شباب وصديقتهم ، الذين يأتون لزيارتهم ، كل شيء آخر أعيد كتابته بالكامل من أول نسخة إلى آخر نسخة.
K.Yu: حتى بعض التحولات المؤامرة.
دي إم: لقد تحولت مسرحية جديدة ، بالتأكيد. إذن ، ربما كان يجب الإشارة إليك على الملصق كمؤلفين مشاركين ...
كيو: بشكل عام ، نعم. لا يوجد شيء متبقي من المسرحية الأصلية باستثناء عدد الشخصيات والوضع. واسم فيليب Lelouche ، باعتباره الكاتب المسرحي ...
GK: بالمناسبة ، جاء الفرنسيون لنا ، وشاهد إنتاجنا. لأنه في النسخة الفرنسية استمرت هذه المسرحية كل يوم ، وكانت مدتها ساعة وعشر دقائق. مثل هذا الشكل التسلسلي إلى حد ما في المسرح. وفي بلدنا ، تم رفعه إلى مستوى الأداء المسرحي الدرامي مع عملين في قاعة كبيرة تستوعب 1200 شخص. ولهم مسرحيات مماثلة مصممة لقاعات الغرف ، لـ 150-200 متفرج. علاوة على ذلك ، طلب Philly Lelyush في البداية عدم تغيير سطر واحد في مسرحيته ، حتى جلس في القاعة وأدرك أن "لعبة الحقيقة" لدينا هي تكيف مطلق كان يحبه حقًا. وبما أننا نستخدم حركات دراماتيكية مختلفة ، فقد كان خائفًا منا عندما توقفنا مؤقتًا أثناء الحدث. كيف يتم ذلك ، وقفة في بداية الأداء؟ وبعد ذلك ، عندما بدأ الجمهور في التصفيق فجأة ، أدرك أن هذه التوقفات كانت مبررة وضرورية. بالمناسبة ، استخدمنا العديد من التحركات "Mhat". مسرح موسكو للفنون هو مدرسة خطيرة للغاية.
DM: ولكن مع مظاهر "Vakhtang" ...
GK: حسنًا ، نعم ، وبعد ذلك كسرنا هذا النوع ووصلنا إلى GITIS من أجل تسهيل الأمر على المشاهد.
هل يجب عليك الارتجال أثناء الأداء؟
حارس مرمى: نعم ، باستمرار.
مارك ألماني: نحن نفعل هذا فقط.
K.YU: تذكر كيف طار الماوس في؟ في البداية لم نفهم ما كان يحدث. نرى أن الجمهور لا يستمع إلينا. نعتقد ربما هذا هو نصنا مزعج جدا لهم؟ ثم اتضح أن هذا الخفاش قد ظهر عندما تم تشغيل الأضواء ، وحلقت حول القاعة ...
م.ع .: قلت حينها شيئًا مثل "من لم يغلق القفص مع الببغاء" ، لأنه كان هناك قفص في الزخرفة. ثم قال غوشا: "أين البطة؟" ، وأجابوا له: "لقد جاءت البطة في الحياة وحلقت بعيدا".
GK: في الواقع ، نحن نرتجل بحرية ، لأن النص يتم قياسه والتحقق منه ، ونحن لسنا في عجلة من أمرنا للتخلي عنه ، ولكن إذا نشأت مثل هذه المواقف ، فإننا نؤلف بسرعة. للمزاج. كم عدد الدول التي قمت بزيارتها مع هذا المعرض؟
دي إم: لقد قمنا بجولة كبيرة في أوكرانيا ، "لعبنا الحقيقة" ، في رأيي ، في ثماني مدن رئيسية. في لاتفيا كانت هناك ، في بلدان أخرى.
ما هي القاعة الأكثر صعوبة في "موسيقى الروك" وما الذي تعتمد عليه؟
GK: جميع القاعات تتأرجح ، فقط نوعية البديل مختلفة. شخص ما يتأرجح "بالكامل" ، في حين أن شخص ما هو ذلك. في الواقع ، كلما قل اتصالنا بالجمهور أثناء الأداء ، كان ذلك أفضل. بادئ ذي بدء ، يجب أن تتمتع شخصياتنا بالمرح على المسرح ، فلن يشعر الجمهور بالملل.
دي إم: لقد لعبنا مؤخرًا مسرحية "ليديز نايت" في سانت بطرسبرغ ، لذلك كانت القاعة "ثقيلة جدًا" ، بالكاد كانت تتفاعل.
ثم قل لي ، من فضلك ، من هو المشاهد الخاص بك؟ من يذهب إلى مسرحية "لعبة الحقيقة" ، "ليلة السيدات"؟ الشباب يجلس باستمرار على الشبكات الاجتماعية؟ الناس في منتصف العمر؟
GK: نحن في مسرحية "لعبة الحقيقة" تحايل عمدا على موضوع الشبكات الاجتماعية. عندما كتبوا السيناريو ، أرادوا أولاً أن يعلقوا على هذا الموضوع ، ويتحدثوا عن حقيقة أن أبطال زميلنا في الصف يقومون بشطب بعضهم البعض ، ثم ابتعدوا عنه. ربما لأن المخرج وكاتب السيناريو في المسرحية ، فيكتور شاميروف ، من أتباع التقلبات غير المتوقعة ويحب الابتعاد عن المعايير. من كل ما يمكن توقعه ، ينسحب فورًا.
لقد كتبنا المسرحية بأكملها استنادًا إلى هذا المبدأ - في مرحلة ما ، يعتقد المشاهد أن جميع الأحداث الموجودة فيه يتم التنبؤ بها ، ومن ثم فجأة يصبح كل شيء بعيد المنال مرة أخرى. هذا هو المكان الذي تكمن فيه الأكاذيب الأكثر إثارة للاهتمام ، وإذا اتبعنا القوالب النمطية ، فستفقد كل شيء ، وسيتعين علينا فقط تسخير الجمهور واستخدام بعض الأدوات الأخرى.
نبدأ في الفصل الأول بحقيقة أن ثلاثة رجال يجتمعون في نفس المطبخ ويتطرقون فورًا إلى الموضوعات التي لا يمكنك الابتعاد عنها ، ويتوقع الجميع ذلك. وبعد ذلك يصل إيرا ، ويتغير كل شيء ... هذه المؤامرة ، في رأيي ، مثيرة للاهتمام للمشاهدين من مختلف الأعمار.
ايرينا ، سؤال لك. غالبًا ما ينجح المشاهدون في رؤيتك على صورة بطلة رومانسية ، وغالبًا ما تجسد صور نساء قويات مصيرًا صعبًا أو مهنة غير عادية. إلى أي مدى تحب شخصيتك في هذا الأداء ، وتحيط به حب ثلاثة رجال في آن واحد؟
أولا: أنت تعرف ، أنا معتاد على ذلك عندما يحيط بي حب ثلاثة أو أربعة رجال ، وأنا مرتاح جدًا ... أنا أمزح ، بالطبع (يضحك). لا يتعلق الأمر بالأدوار التي يقدمونها عادة لي. هذا الأداء رائع بالنسبة إلى فريقه ، لذا فإن التواجد مع هؤلاء الشباب على خشبة المسرح مريح للغاية وممتع بالنسبة لي. أقضي الوقت في هذا الأداء بسرور كبير. أنا أحب بشكل خاص الموقف من عمل الشركة بأكملها.
من هم مخرجو المسرح أو السينما الذين ترغب في العمل معهم؟
دانيال ماريلاند: أريد أن أصدق أنه بالإضافة إلى ما تم إنجازه بالفعل ، فإن الكثير سوف ينجح. أريد أن أعمل مع فيكتور شاميروف ...
GK: مع مارك أناتوليفيتش زاخاروف.
م.ع: كوستيا وأنا عملت بالفعل مع مارك أناتوليفيتش في المسرح ، أريد المزيد. خاصة في الأفلام. كان لديه الكثير من الأفلام المثيرة ، ولكن لسبب ما توقف عن التصوير مؤخرًا. والأزمة المالية هي السبب! لكنه أراد أن يطلق النار ، بالتأكيد.
كيف هي ورشة العمل في أوقات الأزمات؟
ك. يو: في المسرح ، الأزمة أقل وضوحا مما كانت عليه في السينما ...
م.د: هذا صحيح. الآن لسبب ما ، لم أفهم منتجي الأفلام ، لماذا ، اجتمعوا وفجأة قرروا أن يكسب الفنانون الكثير. بدأوا في التعامل مع الأخلاق السيئة وحساب أموال الآخرين. وفي الوقت نفسه ، بدأوا في خفض المدفوعات "المباشرة" للجهات الفاعلة التي وقعت اتفاقيات ولم تنتهي بعد. هذا غير سارة.
هل أدوارك التي تلعبها في الأفلام وعلى المسرح تؤثر على شخصياتك؟
GK: أدوري بشكل عام لا يؤثر علي. أعتقد أن لدي نفسية مستقرة لدرجة أنني لا أعرف ما يجب أن ألعبه حتى يؤثر ذلك علي. أنا لا أتصرف بناءً على الطلبات ، وأحاول أن ألعب ما هو أقرب إلي. مبدئي هو الحصول على أقصى استفادة مما أفعله. إذا كان لا يزال بإمكان الممثل إغراء النقود في السينما ، فإن أهم شيء هو الفريق والأصدقاء على المسرح في المسرح.
لأنني بدأت أشعر بعدم الارتياح الشديد إذا كنت لا أحب شخصًا ما. أنا أغلق نفسي. لذا ترعرعت في مدرسة موسكو للفنون المسرحية ، لقد فرضت علي الكثير في الوقت المناسب. بالنسبة لي أهم شيء هو الحرية. أحب الدولة التي ينجح فيها الدور وأشعر أنني شخص حر. في هذه الثواني ، أنا فخور جدًا بنفسي.
يا إلهي ، من فضلك أخبرني ، هل سبق لك أن أردت أن تلعب شخصًا بسيطًا ، وليس بطلًا رائعًا وليس حبيبًا للبطل؟
GK: اليوم سألعب رجلاً سوفيتياً بسيطاً. المسرح هو المنصة الرئيسية حيث يمكنك الانخراط في تجارب وأبحاث مستمرة. لسوء الحظ ، فإن الفيلم لا يسمح بذلك. السينما هي نوع من الطوابع حيث ، في إطار دورك ، هناك مجموعة معينة من صفات اللعب المطلوبة منك والتي لا تتطور فيها مشاهداتك بنسبة 100٪. والمسرح ، في الواقع ، موجود من أجل الصراخ في "أنا" ، لفتح الأمعاء.
تريد أن تقول أنك حقيقي في المسرح؟
GK: أنا حقيقي في أغنيتي. لذلك ، عندما نعود إلى دبي في شهر مايو مع أداء "ليلة السيدات" ، سأحضر معي مجموعة كاملة من الأقراص. وسوف أقوم بالتجارة مباشرة عند مدخل القاعة ... (يضحك). لا ، بالطبع المسرح. لقد حدث لي مثل هذا. أحضرني الحب إلى المسرح. لقد وقعت في حب الممثلة وبدأت في الاعتناء بها. بفضلها ، دخلت في الكواليس ، في عالم التمثيل ، في هذه المطابخ ذات التجمعات الأبدية. لقد أحببت كل هذا ، وما كان كل هؤلاء الناس يتحدثون عنه يختلف اختلافًا جذريًا عما فعلته آنذاك ، حيث درسوا في معهد هندسة الراديو. أردت حياة حرة ، ووجدتها.
هنا ، عملت إيرينا وكونستانتين وديما في مسارح أكاديمية ثابتة لسنوات عديدة ، ثم دخلت "سباحة مجانية". في البداية ، لم يأخذوني إلى المسرح على الإطلاق لعدم ملاءمة المحترفين. لذلك ، بدأت العمل في مؤسسة. جاء الرجال في وقت لاحق. التقينا هنا ولا يمكننا الاستمتاع بالعمل المشترك للسنة الثامنة. كيو: لقد طردت بسبب عدم ملاءمتها ...
ج.ك. و K.Yu. (معًا): ونحمل معًا راية الفخر بعدم الملاءمة! (يضحك)
GK: بالمناسبة ، مسرحية "لعبة الحقيقة" ، بشكل عام ، عن حقيقة أننا توصلنا إلى ما يسمى بعدم الملاءمة في حياتنا ، نحن نفهم أن الشيء الرئيسي ليس أنت في المهنة ، والمهنة فيك.
إيرينا ، غادرت مسرح موسكو للفنون ، لقد أتيحت لك الفرصة للإقامة في هوليوود. لماذا اخترت العمل في المؤسسة؟
أولا: أنا يمكن أن أبقى في هوليوود ، وحتى أعيش في الولايات المتحدة الأمريكية لبعض الوقت ، وأعود إلى موسكو كل شهر لألعب في مسرح موسكو للفنون ، أدركت أن لا أحد يحتاجني في أمريكا. في روسيا ، في موسكو ، لدي عائلة ، لدي مهنة ، لقد حققت شيئًا في حياتي. في هوليوود ، كنت أتوقع عشرات الأدوار الداعمة ، وكقاعدة عامة ، "الروس الأشرار" ، يلعبه جميع ممثلينا الذين جربوا أيديهم هناك.
غادرت المسرح قبل أن يرأسه أوليغ بافلوفيتش تاباكوف ، وعندما دعاني إلى مسرح موسكو للفنون ، عملت بالفعل في مسرح آخر. وهناك لعبت أركادينا في النورس. حسنا ، لعبت ، لعبت واليسار. لقد ابتلعت بالفعل حياة حرة ، صعبة ، لكنها جميلة بطريقتها الخاصة. ومن الصعب جدًا بالنسبة لي اليوم العودة إلى المسرح الثابت.
كونستانتين ، أخبرني ، هل تريد دائمًا أن تكون ممثلاً؟
ك. يو: كطفل ، لم أكن أريد أن أصبح فنانًا ، فقط عندما شاهدت فيلم "Kinopanorama" وتم منح بعض الجوائز هناك ، لقد أحببت هذه المهنة. بعد المدرسة مباشرة ، دخلت معهد المسرح ، لكن ذلك حدث بحد ذاته. ربما أنا نوع من القاتل ، لكن حتى الآن أحب كل شيء. لكنني هنا ، بصفتي Gosha ، بالتأكيد لا أريد أن أكون مهندس إلكترونيات راديو.
الرجال ، كل واحد منكم لديه دور عزيز تريد حقًا أن تلعبه؟
ك. يو: أنت تعرف أن حلم "دور هاملت" أصبح بالفعل عبارة شائعة أو شيء من هذا القبيل. اسألنا هنا جالسًا الذي يرغب في لعب هاملت. لقد كنا مؤخرًا في منتدى للمخرج ، وأخبرونا هناك: "حسنًا ، مع هذه التشكيلة ، دع هاملت يلعب". حسنا ، ما هذا؟ دعونا ترتيب دورة الالعاب الاولمبية هاملت الذين سيلعبون بشكل أفضل. الجميع سوف يؤدي مع أدائه الخاص ...
م.ع: نعم ، لقد اقترحت أيضًا إقامة مهرجان هاملت أو مهرجان النورس. قل لي ، ما الذي يمكن إضافته إلى هذه المسرحيات ، وفقًا لحساب هامبورغ؟ الآن ، اسمح لهيئة المحلفين بالجلوس ومشاهدة مائتي ألف هاملت ... وهذا مستحيل بالفعل. يجب أن يكون لكل مسرح هاملت ونورس وثلاث أخوات وعمه فانيا. لا بأس ، بالطبع ، لكن المشاهد يحتاج إلى شيء آخر. من الضروري أن يقوم المخرجون والمنتجون بالبحث عن شيء جديد. هكذا حال إلشان محمدوف. لقد أحسنت.
كيو يو: في الحقيقة ، أنا لست ضد الكلاسيكيات ، لكن من الجيد أن أعمل مع مسرحية حديثة. جميع المتفرجين يعرفون بالفعل الكلاسيكية عن ظهر قلب.
م.ع.: وبعد ذلك ، ما يفعله كثير من المخرجين - يأخذون "هاملت" ويخطئون إلى حد ما ، والجمهور ، بدلاً من الاستمتاع بالأداء في المساء ، يجلسون ويحيرون أنفسهم. ثم يعودون إلى المنزل ويقولون: "هذا ، في رأيي ، هراء تام" ، ويقول المخرج في ذلك الوقت: "لكنهم لم يفهمواني".
GK: وهناك أيضا المسارح التي يشكو مخرجوها من أن المشاهد لا يذهب إليهم. كما ترى ، يتحمل المشاهد مسؤولية عدم اهتمامه بالذهاب إلى هذه المسارح. ويطرح السؤال ، كما يقولون ، كيف نلعب ، وهم (الجمهور) لا يذهبون ...
لم يتبق سوى بضع دقائق قبل العرض ، أخبرني ، متى تشعر بالسعادة الحقيقية؟
م.د: نعم ، على الأقل هذا الصباح. غرقت في البحر ، وسعيدة. في الصباح فتحت عيني - الحارة ، حبيبتي! ومن هنا - السعادة.
ك. يو: يسرني أن أستمتع بالأشياء الصغيرة.
GK: يمكن أن تكون السعادة يومية وأسبوعية وشهرية ... كل شيء يعتمد على الشخص.
دي إم: أو عندما تستيقظ عشية رأس السنة الجديدة ، وتحت شجرة عيد الميلاد تكمن بالضبط الهدية التي كنت تنتظرها. وفي اليوم التالي تستيقظ من جديد وتفكر في سبب مزاجك الجيد ، وفجأة تتذكر ، أوه ، نعم ، هدية بالأمس ... ومرة أخرى ، كل شيء على ما يرام معك.
أولا: أسعد اللحظات هي تلك التي تمتلئ بالحب والرعاية من أصدقائك وأقاربك.
حسنًا ، شكرًا للجميع على المحادثة. بناءً على هذه الملاحظة المتفائلة ، نلتقي مجددًا في دقائق معدودة. هذه المرة فقط سنكون في القاعة ، وسوف تكون على المسرح. حظا سعيدا ونراكم قريبا.
